Rich chocolate and toasted marshmallow with espresso for a cozy s’mores-inspired latte.